2026 NEW YEAR’S OSECHI BOX

*This product is designed as a set for two people
日本語の説明は英語の後に続きます。
A New Year Begins with a Box of Thoughtful Delight.
DEAN & DELUCA HAWAII “2026 New Year Premium Osechi Box”
*LIMITED QUANTITY
PICK UP: 12/31/2025 OR 1/1/2026
At The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach

Celebrate the season with DEAN & DELUCA HAWAII’s “Premium Osechi Box,”
a special New Year offering where Japanese tradition meets the flavors of Hawai‘i.
Inspired by the chefs’ childhood memories of New Year celebrations—family gathered around the table, opening the jubako, discovering dishes arranged like treasures, and sharing each thoughtfully prepared bite—those cherished beginnings live on in every layer of this “Osechi Box.”
Honoring this tradition, we bring together Hawai‘i’s ingredients with the techniques cultivated at DEAN & DELUCA HAWAII. Through our sister-state relationship with Fukuoka Prefecture, we have sourced Yame matcha and first-harvest Ariake nori, along with Hawai‘i-grown ʻulu, sweet corn, and fresh ahi—ingredients carefully chosen to bridge past and present, Japan and the islands, heritage and innovation.
Each dish carries wishes for health, joy, and prosperity, and for a beautifully abundant year ahead.
We invite you to welcome the New Year with our “Premium Osechi Box,” available exclusively at The Ritz-Carlton Waikiki.

PREMIUM OSECHI BOX MENU
Clockwise Course Menu from the Top-Left
1) Seasonal Vegetable Mosaic Terrine
A jeweled “stained-glass” terrine showcasing premium-grade Hawaiian ahi and nine peak-season vegetables—red, yellow, and green peppers, butternut squash, yellow beet, jicama, purple sweet potato, and tomato. Wrapped in tender kale and set in a delicate vegetable–kombu aspic, the dish captures the season’s full color palette with refined clarity and slow-cooked depth.
2) Yame Matcha & ʻUlu Mont Blanc with Smoked Salmon and Iburi-gakko
A savory reinterpretation of Mont Blanc: earthy, aromatic Yame matcha blended with silky Hawaiian ʻulu forms the base, concealing a mousse of smoked salmon
and our house-made, traditionally smoked iburi-gakko. Finished with caviar and gold leaf from Hakuichi in Kanazawa—an homage to the chef’s hometown.
3) Butterfly Pea Ravioli with Local Corn
House-made ravioli naturally tinted with butterfly pea flower—celebrated for its vivid hue and antioxidant richness—encase a creamy filling of local sweet corn and mascarpone. Finished with fresh basil to highlight its delicate, summery sweetness.
4) Hudson Valley Foie Gras Pastrami
Hudson Valley foie gras torchon rolled in our proprietary pastrami spice blend. Served with apple–onion chutney and a glossy balsamic reduction, offering a sweet, tangy counterpoint to its luxurious richness.
5) Butter-Poached Lobster with Saffron Sabayon
Succulent butter-poached lobster rests atop house-baked tomato focaccia, finished with a lush saffron sabayon—a marriage of sweetness, brine, and warm spice.
6) Duck Roulade Wrapped in Ariake Nori with Kabocha Gnocchi
Duck breast seasoned with vegetable ash and warming spices, gently cooked and wrapped in First Harvest Ariake nori. Served with pillowy kabocha pumpkin gnocchi and a playful fish-sauce caramel that evokes a refined “surf and turf.” Designed to be enjoyed at room temperature, where its umami and aromatics are most expressive.

Hibiscus Sparkling Sake – Made in Hawai‘i
Celebrate the New Year with our Hibiscus Sparkling Sake, handcrafted in Hawai‘i.
Brewed with premium Daiginjo sake and infused with fragrant hibiscus essence, this bright, refreshing sparkler adds a touch of tropical elegance to any celebration.
When poured into a glass, it reveals a beautiful pink hue, with a delicate floral aroma and a crisp, champagne-like finish. Perfect for toasting new beginnings, and especially delightful with a squeeze of fresh lime.
Raise a glass and welcome the New Year with the vibrant spirit of Hawai‘i.

2026 NEW YEAR’S OSECHI BOX
•1 set
$156 + Tax (2 Boxes)
•1 Set with Hibiscus Sparkling Sake
$180 + Tax (2 Boxes + Two Bottles of Hibiscus Sparkling Sake)
•Hibiscus Sparkling Sake – Add-On
$12 + tax (Valued at $15)
Hibiscus Sparkling Sake is available at a special price of $3 off when pre-ordered online.
While it may also be purchased in-store at pick-up, please note that the special discount does not apply to in-store purchases.
Thank you for your understanding.
ORDER
*Limited quantities available
Orders must be received by December 21.
Please place your order through the link below, where you can also select your preferred pickup date and time.
As this offer is available while supplies last, we highly recommend placing your order early.
PICK UP
Wednesday, December 31 – Thursday, January 1
At The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach
Please select your preferred pick-up time when placing your order online.
Please note that delivery service is not available.
We appreciate you’re understanding and look forward to welcoming you at pick-up.
Thank you!
Mahalo for choosing DEAN & DELUCA HAWAII for your New Year’s meal. We hope you enjoy it.
Please remember to tag @DEANDELUCAHAWAII when posting to Instagram and Facebook.
新しい一年のはじまりに、心満たす特別なひと箱を。
DEAN & DELUCA HAWAII「2026 プレミアム おせちBOX」

※数量限定
お受け取り日:2025年12月31日 または 2026年1月1日
新年を美味しく祝う、DEAN & DELUCA HAWAII 特製「プレミアム おせちBOX」。
日本の伝統とハワイの恵みが出会う、特別なひと箱です。
今年のおせちメニューは、シェフたちが幼い頃に迎えたお正月の記憶から生まれました。家族が集まり重箱を開け、まるで宝箱のように並ぶ料理に胸を躍らせ、丁寧に作られた一品一品を分かち合う——そんな原点の思い出が、この “Osechi Box” の中に息づいています。
伝統的なお正月文化に、ハワイの食材と DEAN & DELUCA HAWAII が培ってきた技術を重ねた一品。ハワイ州と姉妹提携を結ぶ福岡県から取り寄せた八女抹茶、有明海で摘まれた一番摘み海苔、そしてハワイ産の ʻulu、スイートコーン、アヒ——過去と現在、日本とハワイ、伝統と革新をつなぐ素材を選び抜いて組み合わせています。
それぞれの料理には、健康、喜び、繁栄、そして実りある一年への願いを込めて。
リッツ・カールトン店限定の「プレミアム おせちBOX」とともに、新しい一年をお迎えください。

プレミアム・おせちBOXお品書き
写真左上から時計回りに並ぶコースメニューのご紹介
1)季節野菜のモザイクテリーヌ
宝石のように美しく重ねた“ステンドグラス”仕立てのテリーヌ。
ハワイ産プレミアムアヒと、赤・黄・緑パプリカ、バターナッツ、黄色ビーツ、ヒカマ、紫芋、トマトの
9種の旬野菜を組み合わせました。柔らかなケールで包み、繊細な野菜と昆布のジュレでととのえ、彩り・透明感・旨みを優雅に閉じ込めています。
2)八女抹茶とウルのモンブラン — スモークサーモンといぶりがっこ
香り豊かな八女抹茶とハワイ産 ʻUlu(パンの実)を合わせたセイボリー・モンブラン。
モンブランの中心には、スモークサーモンと自家製いぶりがっこでつくる奥行きのあるムースを忍ばせています。仕上げに金沢・箔一の金箔とキャビアをあしらい、シェフの故郷へのオマージュを添えました。
3)バタフライピー・ラビオリ — ローカルコーンのフィリング
スーパーフードのバタフライピーで鮮やかな青に色づけた自家製ラビオリ。
中には、ローカルスイートコーンとマスカルポーネに香り豊かなハーブを合わせた、なめらかでクリーミーなフィリング を詰めました。仕上げにフレッシュバジルを添えて、素材がもつ自然な甘みと軽やかさ を引き立てています。
4)ハドソンバレー産フォアグラ・パストラミ
ハドソンバレー産フォアグラを特製スパイスで纏わせたパストラミ仕立て。
フォアグラのトーションに風味を重ね、りんごと玉ねぎのチャツネ、つややかなバルサミコソースを合わせました。
甘みと酸味がフォアグラの濃厚さをより一層引き立てます。
5)ロブスターのバターポーチ — サフラン・サバイヨン
バターでじっくり火入れしたロブスターのバターポーチ。
自家製トマトフォカッチャの上にのせ、サフラン香る繊細なソース・サバイヨンで仕上げた贅沢な一皿です。
甘み・潮の香り・スパイスの温かみが調和する、華やかな味わいに仕立てました。
6)鴨胸肉のルーラードとカボチャのニョッキ
野菜のアッシュとスパイスで香り付けした鴨胸肉のルーラード。
やわらかく低温調理したのち、福岡・有明海の一番摘み海苔で丁寧に包み込みました。自家製カボチャのニョッキに、鴨(ターフ)と魚醤(サーフ)を掛け合わせた遊び心ある“フィッシュソースキャラメル”を添えています。
室温でも美味しく味わえるよう、上品な一皿です。
ハワイで丹念に作り上げた、華やかなハイビスカス・スパークリング酒。
プレミアムな大吟醸酒にハイビスカスの香りをまとわせ、トロピカルで軽やかな味わいに仕上げました。
グラスに注ぐと、美しいピンク色がふわりと広がり、ほのかに香るハイビスカスと、シャンパンのように爽やかな口当たりが特徴です。
新しい年の乾杯にぴったりの一杯で、お好みでライムをきゅっと絞っていただくと、より一層すっきりとした味わいをお楽しみいただけます。
ハワイの鮮やかな祝福とともに、新年を迎える特別な一杯を。

2026 NEW YEAR’S OSECHI BOX
•1 set
$156 + Tax (2 Boxes)
•1 Set with Hibiscus Sparkling Sake
$180 + Tax (2 Boxes + Two Bottles of Hibiscus Sparkling Sake)
•Hibiscus Sparkling Sake – Add-On
$12 + tax (Valued at $15)
ご注文方法
ご注文はオンラインにて、12月21日まで受け付けておりますが、商品の数に限りがございます。また、最小ご注文数は、1Box(2名様分)となっております。なくなり次第終了をさせていただきますので、お早めのご注文をお勧めします。
引き渡し方法
12月31日(水曜日)または1月1日(木曜日)に、リッツ・カールトン店にて商品の引き渡しとさせていただきます。
デリバリーは承っておりませんので、ご了承くださいませ。
ピックアップ時間のご希望は、オーダーフォームよりご選択をお願いいたします。
Don’t forget to order your “NEW YEAR’S UBE GALETTE DES ROIS” as well!

THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, WAIKIKI BEACH
LOCATION: 383 KALAIMOKU ST., 1F, HONOLULU, HI 96815
PHONE: 808 729 9720
HOURS: 7:00 AM – 5:00 PM, DAILY
- 2026/01/20
ROSE EARL GREY TEA LATTE
Seasonal Drink / Rose Earl Grey Tea Latte Limited Time: February 1st – April 30th - We spring into the season with our house-made rose syrup and Harney & Sons Earl Grey, gently sweetened with Hawaii...
- 2025/12/09
CUZEN MATCHA COLLABORATION
CUZEN MATCHA RASPBERRY Latte – Seasonal Special Launching DECEMBER 10 at all locations. Experience the aroma of freshly ground matcha with our DEAN & DELUCA HAWAII–exclusive holiday drink. We use...
- 2025/10/16
THE DENIM COLLECTION
THE DENIM COLLECTION - Exclusive at The Ritz-Carlton Waikiki : Inspired by the urban sophistication of New York and crafted with the relaxed sensibility of Hawaii, The Denim Collection brings timeless...


