▼日本語の説明は英語の後に続きます。

Valentine’s Special
For Three Days Only: February 12–14 | Kakaʻako Koula Store Only

Celebrate Valentine’s Day with our Valentine’s Special, available for three days only,
February 12–14, at DEAN & DELUCA HAWAII Kakaʻako Koula.

Enjoy a limited selection of handcrafted desserts, including a shareable 5-inch whole cake and three individual pastries featuring premium chocolate and Yame matcha from Japan—perfect for gifting or indulging.

Chocolat Valentine | $10

A rich and silky chocolate mousse cake made with two varieties of premium French chocolate.
Inside, you’ll find a vibrant berry jelly and fragrant pistachio cream, layered with crunchy chocolate and chocolate sponge for added texture. Topped with a heart-shaped chocolate decoration, this romantic creation is perfect for Valentine’s season.
An indulgent chocolate dessert with deep, complex flavors—made for true chocolate lovers.
Allergens: Egg, dairy, wheat

Caramel Chocolat | $9

A rich and indulgent dessert crafted for true chocolate lovers.
This cake is made with a chocolate sponge base, layered with caramel mousse and chocolate mousse, and filled with orange jam and caramel sauce. Finished with a light dusting of cinnamon, topped with piped whipped cream, and designed to resemble a coffee cup with a “lid,” this playful yet sophisticated dessert offers depth and warmth in every bite.
Allergens: Egg, dairy, wheat

Yame Matcha & White Chocolate Cake | $9

A special cake for true matcha lovers, made with premium Sazanka matcha from Yame, Fukuoka, Japan.
A rich matcha brownie forms the base, topped with a smooth matcha mousse and filled with a delicate white chocolate cream at the center. The entire cake is coated with matcha cream, finished with fluffy whipped cream, elegant chocolate decorations, and a touch of gold leaf—creating a dessert that is as beautiful as it is delicious.
Enjoy the refined harmony of deep matcha aroma, gentle bitterness, and mellow sweetness in every bite.
Allergens: Egg, dairy, wheat

Valentine’s Limited 5-inch Whole Cake | $30

A Valentine’s Day–exclusive whole cake, perfect for sharing.
This elegant cake features layers of raspberry and strawberry mousse paired with a smooth white chocolate mousse. Inside, you’ll find crunchy chocolate for texture, while the outer piping is made with delicate meringue. The soft green hue of the cake is created using white chocolate blended with a touch of matcha and finely chopped nuts.
A beautifully balanced cake that combines fruity freshness with gentle sweetness and a refined finish.
Allergens: Egg, dairy, wheat

2月12日〜14日の3日間限定で、Kakaʻako Koula限定・ご予約不要の店頭販売にて、DEAN & DELUCA HAWAII カカアコ・コウラ店限定のバレンタインスペシャルをご用意しました。

シェアにもぴったりな5インチのホールケーキをはじめ、日本産八女抹茶（福岡県直送）や上質なチョコレートを使用した3種のペイストリーなど、ギフトにも自分へのご褒美にもおすすめの限定デザートをお楽しみください。

ショコラ・バレンタイン| $10

2種類のフランス産プレミアムチョコレートを使用した、なめらかで濃厚なチョコレートムースケーキ。
中には甘酸っぱいベリーのジュレと香ばしいピスタチオクリームを忍ばせ、クランチチョコレートとチョコレートスポンジで食感のアクセントを加えました。
トップにはハート型のチョコレートを飾り、バレンタインにふさわしい華やかな一品に仕上げました。
奥行きのある味わいを楽しめる、チョコレート好きのための贅沢な一品です。

キャラメル・ショコラ| $9

濃厚で贅沢な味わいが魅力の、リピーターの多い人気チョコレートデザート。
チョコレートスポンジをベースに、キャラメルムースとチョコレートムースを重ね、オレンジジャムとキャラメルソースを忍ばせました。
仕上げにほんのりシナモンをふり、生クリームを絞り、コーヒーカップの「フタ」をイメージした遊び心のあるデザインに仕上げています。
奥行きのある味わいと温かみを感じる、ゆったりと楽しめる一品です。

八女抹茶＆ホワイトチョコレートケーキ| $9

日本・福岡県八女産の上質な抹茶「さざんか」を贅沢に使用した、一度は味わっていただきたい特別なケーキ。
濃厚な抹茶ブラウニーを土台に、なめらかな抹茶ムースを重ね、中心にはホワイトチョコレートクリームを忍ばせました。
全体を抹茶クリームでコーティングし、ふんわりとした生クリーム、繊細なチョコレートの装飾、そして金箔をあしらった、見た目にも美しい一品です。
抹茶の奥深い香り、やさしい苦味、まろやかな甘さの調和をお楽しみください。

バレンタイン限定 5インチホールケーキ | $30

シェアにもぴったりな、特別なひとときを彩るバレンタイン限定の5インチホールケーキ。
ラズベリーとストロベリーのムースに、なめらかなホワイトチョコレートムースを重ねた、華やかで軽やかな味わいが魅力です。
中にはクランチチョコレートを忍ばせ、外側の絞りは繊細なメレンゲで仕上げました。
淡いグリーンカラーは、ホワイトチョコレートに抹茶とナッツを少量加えて表現しています。
フルーティーな爽やかさとやさしい甘さが調和した、上品な味わいのケーキです。

※すべての商品に、アレルギー物質として「卵・乳・小麦」が含まれています。

KAKA’AKO KOULA
LOCATION： 1000 AUAHI ST, I-120, HONOLULU, HI 96814
PHONE： 808.367.0300
HOURS： 8:00 AM – 5:00 PM, DAILY