DEAN & DELUCA HAWAII HAS CREATED PREMIUM, ORGANIC SOY-WAX CANDLES.
ALL NATURAL – MADE WITH ESSENTIAL OILS – NO CHEMICALS OR ARTIFICIAL INGREDIENTS!!
FORMULATED WITH A PURPOSE… DIGESTION – APPETITE – RELAXATION – HORMONE BALANCE. THE CLEAN, CLASSIC DESIGN WILL LOOK BEAUTIFUL WITH ANY DÉCOR!!

オーガニック・ソイワックスとハワイの天然素材が詰まった、贅沢なキャンドルが完成しました。
食卓のために生まれた、特別なキャンドルは、厳選したハワイの天然素材とエッシェンシャルオイルを使用し、化学物質や人工成分を一切使用しておりません。
安心してお食事シーンや空間づくりにお使いいただくため、メイド・イン・ハワイの高い品質にこだわりました。
多様なシーンで良質な香りをお楽しみください。

$35 / 4.8 OZ (135G)
BURNING HOUR 37H

HAWAIIAN CANDLE (ALANI LA ‘AU)

THE SCENT NOTES ARE YUZU & HINOKI
USE: PROMOTES RELAXATION AND IMPROVED DIGESTIVE FUNCTION

A PERFECT PAIRING! A BLEND OF HEADY FLORALS AND YUZU, FINISHED WITH THE SACRED WOOD HINOKI, THIS SCENT OFFERS THE OPPORTUNITY TO EXPERIENCE AN INTEGRATED HAWAIIAN/JAPANESE ESSENCE.
上品なフローラルな香りとゆずのマリアージュは、どこか懐かしく安らぎを与え、ヒノキの豊かな香りと共に高いリラクゼーション効果を得られます。

HAWAIIAN CANDLE (MALA LAU NAHELE)

THE SCENT NOTES ARE HERB & BOUQUET
USE: PROMOTES RELAXATION AND IMPROVED DIGESTIVE FUNCTION

THE DIVINE SCENT OF A BOUQUET FILLED WITH HAWAIIAN HERBS…
AS IF YOU ARE WALKING THROUGH A NATURAL HAWAIIAN GARDEN.
ハワイのハーブで満たされたブーケの神秘的な香り。
ナチュラル・ガーデンを散歩しているような、優雅で優しいアロマが日常のストレスを和らげます。

HAWAIIAN CANDLE (KULA NOHOANU)

THE SCENT NOTES ARE GERANIUM & ROSEMARY
USE: PROMOTES APPETITE AND HORMONE ACTIVATION

A GREEN GARLAND OF FLORAL NOTES… A FRESH COMBINATION NOHOANU FLOWERS (HAWAIIAN GERANIUM), GREEN MOSS, AND ROSEMARY.
ノホアヌの花（ハワイアン・ゼラニウム）、グリーン・モス、ローズマリーを組み合わせた、フレッシュでモダンな香り。
食欲とホルモンの促進作用を助けます。