CHRISTSTOLLEN

LIMITED ITEM FOR THE HOLIDAY SEASON!!

THIS IS A RICH AND BUTTERY GERMAN PASTRY THAT IS EATEN PIECE BY PIECE, FOUR WEEKS BEFORE CHRISTMAS AS A GERMAN TRADITION.

DEAN & DELUCA HAWAII PASTRY CHEF BAKES EACH STOLLEN FILLED WITH DRIED FRUIT AND NUTS AND RUM-SOAKED TO PERFECTION.
THE LOAF IS THEN TOPPED WITH A VANILLA SUGAR COAT THAT WILL SURELY MELT IN YOUR MOUTH.
FROHLICHE WEIHNACHTEN!!

クリスマスの定番パン菓子、「シュトレン」。
シュトレンは、クリスマスを迎える４週間前から少しずつスライスして食べられる、バターの効いたドイツ発の伝統的なスイーツです。
たっぷり詰まったナッツとドライフルーツはラム酒に漬け、芳醇な香りがしっとりと生地になじみ、日を追うごとに風味を増します。
DEAN & DELUCA HAWAIIのペイストリーシェフが時間をかけ、ゆっくり焼き上げたクセになる自慢のホリデースイーツです。
ホリデーシーズン限定商品となっておりますので、お早めにどうぞ。

THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, WAIKIKI BEACH
LOCATION： 383 KALAIMOKU ST., 1F, HONOLULU, HI 96815
PHONE： 808 729 9720
HOURS： 7:00 AM – 5:00 PM, DAILY

ROYAL HAWAIIAN CENTER
LOCATION： 2233 KALAKAUA AVE., BUILDING B, #B110F HONOLULU, HI 96815
PHONE： 808 492 1015
HOURS： 7:00 AM – 9:00 PM, DAILY