FUKUOKA FAIR 2023

FUKUOKA FAIR 2023

4/21 – 5/7
Limited Deli Offerings Featuring Specialty Products from Fukuoka at DEAN & DELUCA
at The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach Store

福岡県産の銘品を使ったデリメニューを、ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキビーチ店にて、5/7までの期間限定特別販売。

The Fukuoka Fair is an effort to deepen the sister city relationship between Hawaii and Fukuoka Prefecture, celebrating 42 years this year.
DEAN & DELUCA HAWAII collaborated with Fukuoka Prefecture to showcase the signature products for which the region is known.
Featuring a limited-time deli menu created by Chef Conrad Aquino, DEAN & DELUCA HAWAII offers a unique culinary experience, with offerings as follows,

 

ハワイ州と福岡県が姉妹都市42周年を迎えた今年、服部誠太郎福岡県知事、桐明和久福岡県議会議長をはじめとする訪問団がご来布され、ハワイ州と福岡県の親交を深めると同時に、福岡県の名産物をハワイのローカルのみならず、世界中からハワイに集まる人々にも知っていただくため、今回、「福岡フェア」を開催する運びとなりました。
福岡フェアにて販売中の期間限定デリメニューは、以下の5品です。

FUKUOKA FAIR 2023

Yame Matcha Hummus

Chef Conrad’s Middle Eastern-style Yame Matcha hummus dish is a delightful combination of flavors and textures.
The creamy and earthy hummus is enhanced with Yame Matcha giving it a unique twist. To add another layer of flavor, the hummus is topped with a generous sprinkle of Ariake Nori Furikake. The combination of Middle Eastern and Japanese flavors creates a truly exquisite experience.

 

八女抹茶ハムス
新鮮な有明海苔のふりかけをトッピングした中近東料理のハムスが、八女抹茶との意外なマッチングにより、さらに味わい深くアレンジされた逸品。ハーブ&パルメザンチーズ・クロスティーニと共に。

FUKUOKA FAIR 2023

Wild King Salmon with Champagne Gelée in Fukuoka Ariake Nori First Harvest with Matcha Vinaigrette

Indulge in our prime Wild King Salmon, skillfully cured and wrapped in Ariake Nori sheets, then left to rest overnight to extract the delicate umami flavors of the seaweed. To add a touch of sophistication, we’ve infused the dish with the luxurious bubbles of Champagne Gelée, creating a delicate French terrine that will tantalize your taste buds. Finally, our Chef’s special Matcha Vinaigrette adds a zesty and refreshing finish, perfect for complementing the richness of the salmon.

 

ワイルドキングサーモンのシャンペンジュレ寄せ
初摘み有明海苔で巻き、一晩寝かせて海苔の旨味を染み込ませた塩漬けの天然サーモンを、シャンペンハーブジュレで固め、さらに一晩寝かせてテリーヌに。目にも舌にも美しく仕上がったこの創作料理には、シェフ特製の八女抹茶ビネグレットを添えて。

Fukuoka Ariake Nori First Harvest Crunchy Rice Bite

This dish consists of small cups made out of Ariake Nori filled with flavored crunchy rice. Each cup is then topped with three different ingredients: Ahi poke, roasted Hon-Shimeji mushrooms, and grilled beef short ribs flavored with garlic and herbs.

 

初摘み有明海苔カップ入りクランチーライス
カリッとした食感のご飯を初摘み有明海苔で作ったひと口サイズのカップに入れ、アヒポケ、本しめじのロースト、ガーリックハーブ味のグリルド・ショートリブの3種類のトッピングで楽しむ料理。

FUKUOKA FAIR 2023

Yame Matcha Tiramisu

Delicate ladyfingers are carefully soaked in syrup made from premium Matcha powder sourced from Yame, a renowned tea-producing region in Fukuoka Prefecture, Japan. The Matcha syrup infuses the ladyfingers with a subtle yet distinct flavor that is both earthy and refreshing. Luscious mascarpone cheese cream is layered between the Matcha-soaked ladyfingers. Its elegant texture and rich flavor make it a perfect complement to the delicate ladyfingers and the nuanced Matcha syrup.

 

八女抹茶ティラミス
香り立つ八女抹茶シロップに漬けたレディフィンガーをカップに入れ、エレガントなマスカルポーネチーズクリームでレイヤーした、シックで華やかな大人のデザート。

FUKUOKA FAIR 2023

Yame Matcha Terrine

Indulge in the decadent flavors of our rich chocolate cake baked to perfection in a unique terrine shape. We use only the finest ingredients, including premium Matcha from Yame, Fukuoka Prefecture, and luxurious white chocolate from France. The combination of these two ingredients creates a harmonious balance of flavors that will delight your taste buds. Gluten-Free

 

八女抹茶テリーヌ
芳醇な八女抹茶入りのチョコレートケーキは、テリーヌ型に焼き上げられたリッチなグルテンフリーデザート。フランス産のホワイトチョコレートと福岡県産の八女抹茶が織りなすハーモニーをハワイで味わう贅沢。

FUKUOKA FAIR 2023

In addition to the deli menu, specialty gourmet products of Fukuoka Prefecture will be sold for a limited time at the store,
現在、DEAN & DELUCA HAWAIIリッツカールトンワイキキ店では、以下の福岡県特産品をお買い求め頂けます。

FUKUOKA FAIR 2023

Yame Sencha Powder / 八女煎茶パウダー
$14

FUKUOKA FAIR 2023

Yame Matcha Sticks / 八女抹茶スティック
$18

FUKUOKA FAIR 2023

Yame Gyokuro Tea Bags / 八女玉露ティーバッグ
$28

FUKUOKA FAIR 2023

YOrganic Yame Hojicha Tea Bags / 八女有機ほうじ茶ティーバッグ
$22

FUKUOKA FAIR 2023

YPremium First Harvest Ariake Seaweed / 高級有明海苔 初摘み
$20

FUKUOKA FAIR 2023

Yame Mizudashi Sencha Tea Bags / 八女水出し煎茶ティーバッグ
$24

FUKUOKA FAIR 2023

Yame Premium Gyokuro Tea Bags / 八女特上玉露ティーバッグ
$40

THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, WAIKIKI BEACH
LOCATION: 383 KALAIMOKU ST., 1F, HONOLULU, HI 96815
PHONE: 808 729 9720
HOURS: 7:00 AM – 5:00 PM, DAILY