EXCLUSIVE KAKA’AKO KOULA OPENING
RAFFIA BAG $40 / $20 *OCTOBER 24 – NOVEMBER 3
LIMITED TIME ONLY
In celebration of our grand opening, the exclusive tote is available at half price for $20 until Sunday, November 3rd. On sale daily from 7 a.m.
オープンを記念して、11月3日(日)まで毎日カカアコ・コウラ店にて午前7時より限定バッグを半額の$20で販売中です。
To celebrate the opening, we will be offering the limited edition “Raffia Bag” at a special price of $20, half off the regular price, from 7:00 AM on October 24 (Thursday) until November 3 (Sunday), with limited quantities available. Please note that from November 4 (Monday), the bag will be sold at its regular price of $40.
As this is an opening commemorative item, sales will end once the limited stock is depleted.
The Kaka’ako Koula store will be open daily from 7:00 AM to 7:00 PM.
However, please be aware that the Sunday hours may be shortened without notice for a limited time.
For the latest updates, please follow our official Instagram.
https://www.instagram.com/deandelucahawaii/
We look forward to welcoming you to the store!
DEAN & DELUCA HAWAIIの3号店「カカアコ・コウラ店」は、2024年10月24日(木)にグランドオープンいたしました。
オープンを記念し、限定バッグ「Raffia Bag」を10月24日(木)午前7時から11月3日(日)の期間中、特別価格の半額20ドルで数量限定販売中です。
11月4日(月)からは通常価格の40ドルで販売いたしますので、予めご了承ください。
なお、このバッグはオープン記念商品であり、数量限定のため、在庫がなくなり次第終了となります。
カカアコ・コウラ店の営業時間は、毎日朝7時から夜7時までですが日曜日の営業時間は期間限定で予告なく短縮される場合がございます。
最新の情報は、オフィシャルインスタグラムをフォローしてご確認ください。
https://www.instagram.com/deandelucahawaii/
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
KAKA’AKO KOULA
LOCATION: 1000 AUAHI ST, I-120, HONOLULU, HI 96814
PHONE: 808.367.0300
HOURS: 7:00 AM – 7:00 PM, DAILY