Effortlessly organize your belongings with our stylish and functional “Bag in Bag.”
Designed with multiple pockets and compartments, it keeps your essentials neatly in place. Lightweight and easy to transfer from one bag to another, it’s the ideal companion for daily use, travel, or business trips. The minimalist yet refined design adds an elegant touch to any bag, helping you stay effortlessly organized.
Available in two sizes — Small and Large.
The Small size can also be used as a pouch, while the Large can be used on its own as a lightweight tote bag when taken out.
Exclusively available at our Ritz-Carlton store.

機能性とデザイン性を兼ね備えた「バッグ・イン・バッグ」で、持ち物をスマートに整理整頓。
複数のポケットと仕切りで、必要なアイテムをすっきり収納。軽量でバッグの入れ替えもスムーズなので、デイリーユースはもちろん、旅行や出張にも最適です。シンプルで洗練されたデザインが、バッグの中を美しく保ちます。
サイズはS（スモール）とL（ラージ）の2種類をご用意。
スモールサイズはポーチとして、ラージサイズは取り出してトートバッグとしても使用可能です。
リッツ・カールトン店限定販売。

Natural Color
Small Size：$20
Large Size：$35

THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, WAIKIKI BEACH
LOCATION： 383 KALAIMOKU ST., 1F, HONOLULU, HI 96815
PHONE： 808 729 9720
HOURS： 7:00 AM – 5:00 PM, DAILY